1.にちよう阳
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI
冬になるといつも思うんだ
夏ってどんなだったっけ
秋になればなんとなくそろり
离れてったふたり
朝目觉めたら好きな teaより 君をあっためたいよ
今度こそたのしくなれる
もういいかい もういいよ
でもみつけにきてくれなかった
にちよう阳寝转んで
君に会いたいまだ会いたい
ソファの上まどろむ午后に
会いたいまだ会いたい
こうして梦のなか
冬になるといつも思うんだ
夏ってどんなだったっけ
夜になれば明日へとさらり
时间は流れ出す
くるまったお气に入りの毛布 君のにおいがする
何度でも冷めないように
くっついた とけ合った
おなじようにまた春は来るの
にちよう阳寝转んで
君に会いたいまだ会いたい
ソファの上ひとり隐れて
会いたいまだ会いたいこうして
にちよう阳沈んでく
君に会いたいまた会いたい
思い出はぎゅっと丸めて
会いたいまた会いたい
こうして梦のなか
2.东京
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI・Hosomi Sakana
改札を拔けて待ち合わせしたなら それがあたり前で
私の知らない景色を映したその瞳にキスを
はしゃぎたいのにぼんやりしている
音のない雨上がり
しあわせだけが降り切って
いとしさはとまらないの
目は闭じたままでいいから眠らないで
话したい饱きるくらい 声を闻かせて
魔法でもいいからせめて忘れないように
君がいる东京 今夜は空がきれい
桃色の空を君はどこで见てた つながること知ってる
明日の今ごろひとりぼっちだ
日常に戻ってゆく
かみしめるほど消えてしまいそうだよ
腕の中は
目は闭じたままでいいから眠らないで
话したい饱きるくらい 声を闻かせて
魔法でもいいからせめて忘れないように
君がいる东京 今夜は
目は闭じたままでいいから眠らないで
梦じゃない痛いくらい 胸をあわせた
最后でもいいからどうか连れていって
君のゆく街へ 夜明けのバスに乘って
3.east
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI
东の空の彼方の手前で
休みたい 眠りたい 届かない
赤い信号 车の光は
きらきらさらさら 私を置いてく
寄り添ういびつな影は 见なくてすむ
凉しい风に摇れて そろり离ればなれ
とにかく会わなきゃ はっきりしない
もう少し ひとりで步いてみたいけど
想像するの 乐しい气分で
明けない夜がいい きれいな紫
やわらいだ蒸し暑さに にじんだのは
君のにおい泪 一绪に笑いたい
とにかく会わなきゃ はっきりしない
本当は 困らせたいんじゃないのに
欠けているように见えるね
沈んでく月は 隐してるだけなの
もっともっと 见せてほしいのに
とにかく会わなきゃ はっきりしない
もう少し ひとりで步いてみたいけど
谁かの足音 闻こえたような气がして
白んでゆく空 立ち止まる
东の空の彼方の手前で
4.かさぶたとチェリー
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI
静かに待ってもはじまらないね
もうずっと前からひび割れていた
熟しているのに甘くならない
力尽き震えはじめる
重たいチェリー
落ちてゆく滴に两手を伸ばした
指先を真っ赤に染めて
鲜やかに色づいている
もぎ取って洗い流そう
痛かったら手を举げて
すぐに教えて
冷やして大事に时间を止めても
气づいたときには伤んでいる
古いものから顺番につぶす
残るのは二つの体ただそれだけ
小さな吐息とはげしい鼓动と
指先を真っ赤に染めて
鲜やかに色づいている
もぎ取って洗い流そう
痛かったら手を举げて
我慢しないで
ゆるやかに流れるリズム
汗をかき 吐き出してゆく
中身は空っぽにして
素敌でしょう
いま一度乐しめたなら
5.情けない颜で
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI
情けない颜で 深刻そうにしないで
细いその目や ぬれた唇 苛立つ声もいいけど
何かと言えば“ほっといて”
仆は何者だ？
その胸に掘った穴落ちてあげる
好きなのよあなたを
自由に闭じ迂め ふたをして
したいようにしてよ今すぐ
私はあなたの穴にいます
情けない颜で 深刻そうにしないで
吐き出すため息 摇れる脑みそ ぜんぶ食べたくなるから
ひとりぽっちでどちらへ
生きる意味はどこ？
ならばこの奥をこじ开けてよ ねえ
好きなのよあなたを
自由に取り出し もてあそんで
したいようにしてよいつでも
私はあなたの穴にいます
好きなのよあなたを
自由に闭じ迂め ふたをして
したいようにしてよ今すぐ
私はあなたの穴にいます
好きなのよあなたを
自由に取り出し もてあそんで
したいようにしてよいつでも
私はあなたの穴にいます
6.おなじゆめ
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI・细海鱼
开け放しの窗から 灯りはおだやか
ゆっくり见わたす 绀色の空
吐息はうつぶせ 确かなリズムで
まっすぐ闻こえる どうだい？脑内せかい
ぜんぶ忘れて
无邪气な 君の梦の中へ
忍びこむ 深く深く
ようこそ 君の声は消えた
空っぽで 踊ろうよ
朝になったら归らなくちゃ ふたつの“今”がはじまる
くしゃみのなかから 昨日をとり出し
こっそり丸める 后悔も无いせかい
荷物は置いて
せーので 一日の向こうへ
沈みこむ めくるめく
未来は 泡のようにはじけ
变わってく 踊ろうよ
朝になったら归らなくちゃ ふたつの“今”がはじまる
あかるいほうへ ぜんぶ忘れて
无邪气な 君の梦の中へ
忍びこむ 深く深く
ようこそ 君の声は消えた
空っぽで 踊ろうよ
7.walk
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI・Hosomi Sakana
空の青にも闇の谜にも染め拔かれたアスファルト
羽はなくてもまつげ开いて浴びてるんだ夕烧け
どんな一日きょうが每日ここはだれの归り道
アベリアの花 バドミントンの古い羽根とあそんでる
风のうたさえも通り拔けられないほどの
爱が いきどまり くすぶっている
素颜の太阳わたしをすかして
雨のあとにはやさしい匈いにどんな予感がしてるの
すれ违うだけ生きているだけどうしてもまた日は升る
8.太阳をみていた
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI
草の上寝转んだふたり
まぶしそうに 手をかざし
太阳に背を向けて
静かにキスをした
冷たい 颊をすべらせてかさなる笑颜
长い间 同じ梦みてた
丸い穴があいてる
あなたの真ん中に
太阳の残像
ふり向けばオレンジ色
影摇れて 二つのおうちへ伸びていく
何度も手を振った
离れない 染まった横颜小さくなっても
ゆっくり微笑んで 一绪に归るの
それがあなたの望みだった
长い间 同じ梦みてた
はなした手と手は
まだ户惑ってるんだな
长い间 太阳に抱かれて
丸い穴があいてる
わたしの真ん中に
あなたの残像
9.无人岛
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI
こんくらいなら大丈夫
ボロボロのスニーカー
まるで予想ハズレ
にわか雨のいたずら
飞び越えきれずに水たまり
真ん中でぽつり无人岛のように浮かぶ
闻こえてこないの ただ响くのははじかれる雨の音
伞を广げればもっと近づける 隐れた声も逃がさないよ
尖った冰山も
ギリギリでかわした
乘りこんだ船は
まだまだ新しいから
この先岚も来るだろう
君はまたひとり远くの空を眺めて
闻こえていないの ただ响くのははじかれる雨の音
伞を广げればもっと近づける ちいさな声も届くように
真っ先に上陆して 今すぐに発见したい君を
见つめ合っていてもそばで笑っても 吹き拔ける雨の音
いつか伞を闭じふたりの海へ 投げ舍てるんだ勇气出して
隐れた声も逃がさないよ
10.ハリネズミ
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI
舍てたはずの不安の种が
心突き破って芽を出した
无数のいばらが今日も
足下伸びて待ち构えている
どこへゆけば会える
抱きしめないで 背中のトゲは 君を伤付けるよ
それでも 溢れる想いが 君を探している
ほんの小さな影に触れて
何もかも终わったかのように
干いた唇啮んで
言叶は奥深く沈んでゆく
そっと照らしたいよ
抱きしめないで こぼれる声に 君を确かめるよ
ひとりで 震える想いを重ね 响かせよう
どこへゆけば会える
抱きしめないで 背中のトゲは 君を伤付けるよ
それでも 溢れる想いが 君を探している
抱きしめないで 胸の鼓动に 君を乘せてゆこう
谛めないで ちぎれた明日を 取りもどすから
11.破坏者アート
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI
开いたままの口が 塞がらないのなら
そこになんでもつめこんで
破坏者の气分 存分味わえばいいんじゃない
私だけのオリジナル
芸术品には触らないで 坏れやすくもろいので
完成するまで动かないで 息なんてしちゃだめよ
こめかみに突きつける
ナイフとピストルどっちがいい
血を见なくちゃ何も信じられないのね
赤い赤いペディキュアを
仕上げに涂ってあげましょう
爪なんて死んだものにではなくて
二重らせんの中 あなたを饰ろう
遗伝子に跪きながら
支配者の战略 生き残りたいだけ
私だけのオリジナル
怒りも泪も混ざり合って 美しいままそこに居て
私がこの世に生きていた 最强の证になれ
こめかみに突きつける
ナイフとピストルどっちがいい
血を见なくちゃ何も信じられないのね
赤い赤いペディキュアを
仕上げに涂ってあげましょう
爪なんて死んだものにではなくて
こめかみに突きつける
ナイフとピストルどっちがいい
血を见なくちゃ何も信じられないのね
赤い赤いペディキュアを
仕上げに涂ってあげましょう
私と同じ颜したあなたの心臓に
12.きらきら
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI・细海鱼
君は今 孤独の耳栓をしてふとんの模样をなぞってる
君は今 白い壁にくっついて闇をにらむ
敌はどこだ 君の中だ 固まった黑い お砂糖みたい
君と今 ガラス越しにきらめいた流れる星を待っている
君は言った ひんやりしたチョコレートかじりながら
仕方ないね 温めすぎて 溶けてしまう 消えてしまう
つないだ手はなすな
夜空を飞ぶスピードで
不安をふり落とす
あの云の上まで
君は今 点と点を指差して大きな模样を描き出す
君と今 言叶なんて放っといて结び合えば
灰になるの 散っていくの 瞬く间に 生まれている
つないだ手はなすな
もう少しだけ触れていたいな
悲しい予感も
ほら变えてあげるね
泪はもういらない 见せないよ
つないだ手はなすな
夜空を飞ぶスピードで
不安をふり落とす
さあどこまでも
やさしく抱きしめたら
濡れてるように冷たくて
つないだ手はなすな
まぶしい光のせいにして
13.ドライブ
作词：AZUMA HITOMI
作曲：AZUMA HITOMI・Hosomi Sakana
呼吸をするたびに溢れてゆく未来
横颜盗むのはやめにして
イエスでもノーでもない走り续けるだけ
泪は夜空にあずけて
君を见失った だけど二人は止まらない
そうさこんなに自由のなかにいる
街の光あびて
今夜このままどこまでいけるかな
时のリズム越えて
走れば走るほど空っぽになってく
君がこの景色を忘れても
スピード上げながら回り续けるから
交わる一瞬を愿うよ
决して戻らない 今をさらう 风を切れ
そうさこんなに宇宙のなかにいる
胸の光摇れて
そうさこんなに自由のなかにいる
时のリズム越えて
今夜このままどこまでいけるかな
街の光あびて
そうさこんなに宇宙のなかにいる
同じ光あびて
| 
